Vietnamesische Hot Dogs sind nicht die typischen Hot Dogs. Vergiss die Brötchen; sie erinnern eher an Kuchen, aber mit herzhaften oder süßen Füllungen.

Sie sind ganz einfach zuzubereiten und ein beliebter Snack für jedes vietnamesische Kind.

Vietnamesische Hot Dogs

❤️ Was sind vietnamesische Hot Dogs?

Da ich in Deutschland lebe, sind mir Hot Dogs nicht fremd. Mein deutscher Freund hat eine große Vorliebe für Wiener und Frankfurter Würstchen.

Es war also ein ziemlicher Schock für ihn, als ich ihm diese vietnamesischen Hot Dogs vorstellte, denn sie sind wie Kuchen, aber mit herzhaften oder süßen Füllungen.

Diese so genannten Hot-Dog-Kuchen sind schon seit meiner Kindheit eine beliebte Leckerei, neben Bánh Pate Sô (vietnamesische Fleischpasteten), Bánh Bao (gedämpfte Teigtaschen), und Bánh Flan (vietnamesischer Flan).

Vietnamesische Hot Dogs

Außerhalb Vietnams habe ich festgestellt, dass viele Leute vietnamesische Hot Dogs als Banh Mi Hot Dogs betrachten. Dabei handelt es sich um eine Art Hot-Dog-Version von Banh Mi.

Neben der üblichen Wurst und den Brötchen enthalten sie einige wesentliche Bánh Mì-Zutaten wie Đồ Chua (Karotten- und Daikon-Pickles), Vietnamesische Mayo, Vietnamesische Leberpastete, Jalapeno-Scheiben, Koriander und einen letzten Schliff mit Maggi-Sojasauce und Sriracha.

Banh Mi Hot Dogs
Die westliche Version der vietnamesischen Hot Dogs

Wenn du jedoch in Vietnam nach authentischen Hotdogs suchst, solltest du unbedingt nach “Bánh Mì Hot Dog” Ausschau halten.

Wenn du einfach nach Hot Dogs fragst, bekommst du die Leckerei, die ich hier vorstelle: einen dreieckigen Kuchen mit herzhafter oder süßer Füllung.

Ich finde es faszinierend, wie sich Vietnamesische Gerichte auf dem Festland und in Übersee unterscheiden können und trotzdem denselben Namen tragen, wie Gà Roti oder Zitronengrashähnchen.

🍳 Küchengeräte

  • Handmixer
  • Sandwichmaker (optional): Du kannst alternativ auch ein Waffeleisen oder eine Antihaft-Pfanne verwenden.

🍩 Zutaten

Der Teig für vietnamesische Hot Dogs ist genauso wie Pfannkuchenteig. Du kannst dein bevorzugtes Pfannkuchenrezept verwenden, reduziere einfach den Zucker.

Amerikanischer Pfannkuchenteig verwendet in der Regel Backpulver als Treibmittel, was gut funktioniert. Aber in Asien ziehen wir es vor, die Eier aufzuschlagen, damit der Kuchen schön aufgeht.

Der Kuchenteig:

Vietnamese Hot Dogs Ingredients
  • Eier (Raumtemperatur)
  • Zucker
  • Milch (Raumtemperatur)
  • Zerlassene Butter
  • Allzweckmehl (ich habe in Deutschland 405-Mehl verwendet)
  • Vanilleextrakt
  • Salz

Die Füllung:

  • Würstchen
  • Leberpastete: Ich habe meine vietnamesische Leberpastete verwendet.
  • Käse: Lachender Kuhkäse, Mozzarella-Käse, Chedda-Käse.
  • Vietnamesisches flauschiges Fleisch (chà bông)

Du kannst auch süße Füllungen wie Nutella, Fruchtmarmelade oder Gebäckcreme verwenden, aber die herzhaften Füllungen schmecken viel besser (von einem Deutschen bestätigt, lol).

📝 Zubereitung

Füllungen zubereiten

  • Schneide die Würste in Scheiben.
  • Schneide den Lachenden Kuh-Käse (oder einen anderen Käse) in Würfel.

Teig zubereiten

  • Kombiniere die Milch mit der geschmolzenen Butter und dem Vanilleextrakt.
  • Schlage die Eier mit einer Prise Salz auf mittlerer Stufe, bis sich kleine Blasen bilden. Gib nach und nach den Zucker in 3-4 Portionen zu der Mischung. Schlage die Eier, bis die Masse eindickt und eine blassgelbe Farbe annimmt. Während das flüssige Ei abnimmt, nimmt das Volumen zu, und die Mischung wird ziemlich schaumig (etwa 5-6 Minuten).
  • Sobald die Eimasse die Konsistenz eines Bandes erreicht hat (wenn du sie anhebst, fällt die Masse und bildet ein Band, das sich langsam an der Oberfläche auflöst), träufle die Milch-Butter-Mischung über die Eier, während du mit niedriger Geschwindigkeit weiter schlägst.
the ribbon stage
Die Konsistenz der Bänder
  • Siebe das Mehl in zwei Schüben über die Schüssel mit den Eiern und schlage dabei die Eier bei niedriger Geschwindigkeit weiter, damit das Mehl gleichmäßig eingearbeitet wird.
  • Sobald das Mehl gerade eingearbeitet ist, hebe die Mischung mit einem Spatel unter und kratze dabei alle Mehlreste vom Boden der Schüssel ab.

Kuchen kochen

  • Heize den Sandwichmaker vor. Um den Geschmack zu verbessern und eine schöne Kruste zu erhalten, bestreiche die Form mit geschmolzener Butter. Sobald er heiß genug ist, gieße etwa 1 EL Teig in die Form.
  • Gib die Füllung auf den Teig.
  • Füge mehr Teig hinzu, um die Füllung zu bedecken.
Add the batter with some toppings.
Cover the topping with some batter.
  • Lass sie 3 Minuten kochen oder bis kein Dampf mehr aus dem Sandwichmaker aufsteigt.
  • Nimm die Kuchen aus der Form und genieße sie!
Vietnamese Hot Dogs 1

Ohne den Sandwichmaker ?

Wenn du keinen Sandwichmaker hast, kannst du auch ein Waffeleisen verwenden. Die Methode ähnelt der Zubereitung von Bánh Xèo Waffeln.

Du kannst auch einer Antihaft-Pfanne verwenden, ähnlich wie bei der Zubereitung von Dorayaki (japanische Pfannkuchen mit roter Bohnenfüllung).

Vietnamesische Hot Dogs und japanische Dorayaki sind ziemlich ähnlich. Manchmal bereite ich sogar Dorayaki-Teig und Anko (gesüßte rote Bohnenpaste) im Sandwichmaker zu.

🍜 Einfaches Vietnamesisches Street Food für zu Hause

Vielen Dank, dass du mein Rezept ausprobiert hast! Wenn es dir geschmeckt hat, würde ich mich über eine 5-Sterne-Bewertung oder einen Kommentar freuen, um mir deine Meinung mitzuteilen. Und denke daran, in Verbindung zu bleiben – sei es übe InstagramFacebookPinterest, und YouTube 🥰.

Vietnamesische Hot Dogs

Vietnamesische Hot Dogs (Dreieckskuchen)

6b91f43e6abb4ea3ddc4c83fa8e3d4ad?s=30&d=mm&r=gCielle
Vietnamesische Hot Dogs are far from their name. With no buns in sight, they resemble cakes with savory or sweet fillings. Simple to prepare, they're a beloved snack for every Vietnamese kid.
5 from 1 vote
Vorbereitungszeit 15 Minuten
Zubereitungszeit 15 Minuten
Gericht Snack
Länder & Regionen Vietnamesische
Portionen 8 hot dogs

Küchenzubehör

  • 1 Handmixer
  • 1 Sandwichmaker(oder ein Waffeleisen oder eine Antihaft-Pfanne)v

Zutaten
  

Teig (Ich empfehle dringend, eine Waage zum Abmessen der Zutaten zu verwenden).

  • 3 Eier (Raumtemperatur)
  • Cup Zucker (80g)
  • 3 EL Milch (Raumtemperatur)
  • 3 EL geschmolzene Butter
  • ½ Cup Allzweckmehl (90g)
  • ¼ TL Salz
  • 1 TL Vanilleextrakt

Füllung

  • Würstchen
  • Käse ( Lachende Kuh-Käse, Mozzarella-Käse, Chedda-Käse)
  • Vietnamesisches flauschiges Fleisch (chà bông)
  • Leberpastete
  • Süße Füllungen (Nutella, Erdnussbutter, Schokolade, Fruchtmarmelade...)

Zubereitung
 

Füllung vorbereiten:

  • Schneide die Würste in dünne Scheiben.
  • Schneide den Lachenden Kuh-Käse und alle anderen Käsesorten in Würfel.

Den Teig zubereiten:

  • Kombiniere die Milch mit der geschmolzenen Butter und dem Vanilleextrakt.
  • Quirl die Eier mit dem Salz auf mittlerer Stufe, bis sich kleine Blasen bilden. Gib nach und nach den Zucker in 3-4 Portionen zu der Mischung. Schlage die Eier weiter, bis die Mischung eindickt und eine hellgelbe Farbe annimmt. Während sich das flüssige Ei reduziert, vergrößert sich das Volumen, und die Mischung wird ziemlich schaumig (ca. 5-6 Minuten).
  • Wenn die Eimischung die Konsistenz eines Bandes erreicht hat (angehoben, fällt sie und bildet ein Band, das sich langsam an der Oberfläche auflöst), träufelst du die Butter-Milch-Mischung über die Eier, während du weiter mit niedriger Geschwindigkeit schlägst.
  • Siebe das Mehl in zwei Schritten über die Schüssel mit den Eiern und schlage dabei mit niedriger Geschwindigkeit weiter, damit es gleichmäßig eingearbeitet wird.
  • Sobald das Mehl gerade eingearbeitet ist, hebst du die Mischung vorsichtig mit einem Spatel unter, achte darauf, dass du das restliche Mehl vom Boden der Schüssel abkratzt.

Die Kuchen kochen:

  • Heize den Sandwichmaker vor. Bestreiche die Form mit geschmolzener Butter für zusätzlichen Geschmack und eine knusprige Kruste. Sobald er heiß genug ist, gieße etwa 1 EL Teig in die Form.
  • Lege die Füllung auf den Teig und gieße dann eine weitere Schicht Teig darüber.
  • Lasse sie 3 Minuten backen oder bis kein Dampf mehr austritt.
  • Nehme die Küchlein aus der Form und genieße sie!

Notizen

  • Wenn du ein Waffeleisen zum Kochen verwenden möchtest, wirf einen Blick auf mein Rezept für Bánh Xèo Waffeln.
  • Wenn du eine Antihaft-Pfanne zum Kochen verwenden möchtest, lies mein Rezept für Dorayaki.
     
Tried this recipe?Let us know how it was!
Diesen Beitrag bewerten

Ähnliche Beiträge

0 0 votes
Article Rating
5 from 1 vote (1 rating without comment)
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest

1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments