Köstliches "thit kho tieu": Karamellisiertes Schweinefleisch, das in einer reichhaltigen Soße mit schwarzem Pfeffer geschmort und mit gedämpftem Reis serviert wird. Das zarte und würzige Schweinefleisch ist mit Frühlingszwiebeln garniert, was ein optisch verlockendes und köstliches Gericht ergibt

Thịt Kho Tiêu (Karamellisiertes Vietnamesisches Schweinefleisch mit schwarzem Pfeffer)

This post is also available on:

Diese Rezept für Thit Kho Tiêu ist ein klassisches Gericht für ein vietnamesisches Familienessen. Es bietet dir zartes, karamellisiertes Schweinefleisch, das mit den kräftigen Aromen von warmem und feurigem schwarzem Pfeffer durchzogen ist.

Vertrau mir, du wirst jede Menge gedämpften Reis zu diesem Gericht brauchen! In diesem Beitrag zeige ich dir eine einfache und zeiteffiziente Methode, wie du Thịt kho tiêu in nur 30 Minuten zubereiten kannst.

Delicious thit kho tieu recipe: Caramelized pork simmered in a rich sauce infused with black pepper and served with steamed rice. The tender and flavorful pork is garnished with scallions, creating a visually enticing and mouthwatering dish

🙋‍♀️ Thịt Kho Tiêu vs. Thịt Kho Tàu

Viele Leute verwechseln diese beiden Gerichte, da sie auf Englisch beide als "Vietnamesisches karamellisiertes Schweinefleisch" übersetzt werden. Aber es gibt klare Unterschiede zwischen ihnen.

Thịt Kho Tiêu bezieht sich, wie der Name schon sagt, auf "karamellisiertes Schweinefleisch mit schwarzem Pfeffer", während Thịt Kho Tàu "karamellisiertes Schweinefleisch im chinesischen Stil" bedeutet (was möglicherweise vom chinesischen Gericht Dong Po Rou inspiriert ist, aber in Vietnam gibt es immer noch viele Diskussionen darüber).

Hier sind einige wichtige Unterschiede zwischen den beiden Gerichten:

  • Süße: Thịt kho tiêu ist im Vergleich zu Thịt kho tàu, das oft in Kokosnusswasser geschmort wird, weniger süß.
  • Fleischgröße: Bei Thịt kho tiêu wird das Fleisch in kleinere Stücke geschnitten, im Gegensatz zu Thịt kho tàu. Diese Unterschiede in der Größe bedeuten, dass Thịt kho tiêu weniger Zeit zum Kochen benötigt.
  • Fleischstücke: Thịt kho tàu erfordert eine längere Garzeit und verwendet in der Regel fettere Fleischstücke wie Schweinebauch. Thịt kho tiêu hingegen kann sowohl fettige als auch magere Fleischstücke verwenden, wie zum Beispiel Schweinebauch, Schweinenacken, oder sogar Schweinelende.
  • Zusätzlich wird Thịt kho tàu manchmal auch als Thịt kho trứng bezeichnet, was darauf hinweist, dass in diesem Gericht Eier zusammen mit dem Schweinefleisch gekocht werden.

🥩 Zutaten

Zutaten für Thịt Kho Tiêu:

Für Thịt Kho Tiêu werden nur einige grundlegende Zutaten benötigt, die in der asiatischen, insbesondere der vietnamesischen Küche üblich sind:

  • Schweinefleisch: Du kannst Schweinebauch, Schweinenacken oder sogar Schweinelende verwenden. Ich finde persönlich, dass Schweinenacken mit seinem ausgewogenen Fettgehalt am besten geeignet ist.
  • Schwarze Pfefferkörner: Diese Zutat ist ein absolutes Muss für das Rezept. Wähle hochwertige schwarze Pfefferkörner. Du kannst auch schwarzes Pfefferpulver verwenden, wenn du den Geschmack von schwarzem Pfeffer milder magst.
  • Fischsauce: Kein Salz, keine Sojasauce, keine Hühnerbrühe, nur Fischsauce, die als einziges herzhaftes Gewürz für das Rezept benötigt wird.
  • Zucker: Er verleiht dem Gericht eine sanfte Süße und sorgt für eine ausgewogene Geschmacksnote.
  • Frühlingszwiebeln, Knoblauch und roter Chili: Diese aromatischen Zutaten verbessern den Geschmack und das Aussehen des Gerichts.
  • Vietnamesische Karamellsauce (Nước Màu) oder Melasse: Sie verleiht Thịt Kho Tiêu die verlockende karamellisierte Farbe. Als Alternative zur traditionellen vietnamesischen Karamellsauce habe ich kürzlich entdeckt, dass Melasse eine großartige Option ist.

📝 Zubereitung

  • Trenne die weißen und grünen Teile der Frühlingszwiebeln und hacke sie fein.
  • Hacke den Knoblauch und schneide den roten Chili in Scheiben.
  • Wenn du ganze schwarze Pfefferkörner verwendest, zermahle sie mit einem Mörser und Stößel, um das Aroma zu intensivieren (überspringe diesen Schritt, wenn du schwarzes Pfefferpulver verwendest).
Zubereitung für Thit Kho Tieu
  • Schneide das Schweinefleisch in mundgerechte Stücke oder 3 cm breite Streifen.
  • Erhitze etwas Speiseöl in einer Pfanne und brate den gehackten Knoblauch und den weißen Teil der Frühlingszwiebeln darin an, bis sie duften. Gib das Schweinefleisch hinzu und brate es bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren, bis es keine rohe Fleischfarbe mehr hat.
Zubereitung für Thit Kho Tieu
  • Gib Zucker, Fischsauce und Melasse (oder vietnamesische Karamellsauce) zum Schweinefleisch. Brate es eine weitere Minute unter Rühren, um die Gewürze zu vermischen.
  • Füge den zerstoßenen schwarzen Pfeffer (oder schwarzes Paprikapulver) und die in Scheiben geschnittene rote Chili hinzu. Gieße genug Wasser in die Pfanne, um das Fleisch zu bedecken, und schließe den Deckel. Lass das Schweinefleisch bei mittlerer Hitze köcheln, bis die Sauce reduziert ist.
Zubereitung für Thit Kho Tieu
Zubereitung für Thit Kho Tieu
  • Schmecke ab und passe die Würze des Thịt kho tiêu nach Belieben an.
  • Garniere es mit dem gehackten grünen Teil der Frühlingszwiebeln. Serviere es mit gedämpftem Reis und genieße es!
Delicious thit kho tieu recipe: Caramelized pork simmered in a rich sauce infused with black pepper and served with steamed rice. The tender and flavorful pork is garnished with scallions, creating a visually enticing and mouthwatering dish

🌟 Nützliche Tipps:

  • Mein Rezept ist aufgrund der großzügigen Menge des verwendeten Pfeffers etwas würzig und scharf. Du kannst den Schärfegrad nach deinem Geschmack anpassen, besonders wenn du für Kinder kochst oder einen milderen Geschmack bevorzugst.
  • Wenn du Vietnam besuchst, vergiss nicht, Phú Quốc schwarzen Pfeffer mitzubringen, der für seinen außergewöhnlichen Geschmack und seine Qualität bekannt ist (Phú Quốc Insel ist berühmt für schwarzen Pfeffer und Fischsauce).
Köstliches "thit kho tieu": Karamellisiertes Schweinefleisch, das in einer reichhaltigen Soße mit schwarzem Pfeffer geschmort und mit gedämpftem Reis serviert wird. Das zarte und würzige Schweinefleisch ist mit Frühlingszwiebeln garniert, was ein optisch verlockendes und köstliches Gericht ergibt
  • Thịt Kho Tiêu passt hervorragend zu gedämpftem Reis, Congee oder gedämpftem Klebreis. Im Vietnamesischen wird dieses Art von Gericht als “món tốn cơm,” bezeichnet, was bedeutet, dass du dabei eine große Menge Reis verzehrst. Einige “món tốn cơm“:
"Image of a Vietnamese-style omelette on a plate, with a golden brown exterior and a fluffy, yellow interior."
Vietnamesisches Eieromelett
Ein Teller Ga Roti mit perfekt gegarten Hähnchenschenkeln, glasiert in einer süßen und herzhaften Sauce, serviert mit gedämpftem Reis. Ein köstlicher vietnamesischer Gaumenschmaus."
Gà Roti (Vietnamesisches Rotisserie Hähnchen)
Hähnchenflügel mit vietnamesischer Fischsauce, gegart in der Heißluftfritteuse. Knusprige, goldbraune Flügel mit einer glänzenden Sauce. Leuchtende Farben, verführerisches Aroma und köstlicher Geschmack.
Cánh Gà Chiên Nước Mắm (Hähnchenflügel mit vietnamesischer Fischsauce aus der Heißluftfritteuse)
Ein köstlicher Teller mit Com Suon Nuong, auch bekannt als vietnamesisches Zitronengras-Schweinekotelett. Die gegrillten Schweinekoteletts sind schön verkohlt, zart und voller aromatischer Zitronengras-Aromen. Mit gedämpftem Reis serviert, ist dieses traditionelle vietnamesische Gericht ein wahrer Genuss für die Sinne.
Sườn Nướng (Vietnamesisches Zitronengras-Schweinekotelett)
  • Interessanterweise hat es Ähnlichkeit mit dem koreanischen Begriff "밥도둑" (bapdoduk, oder "Reisdieb"). Das Gericht könnte dir Lust auf eine zusätzliche Portion Reis machen, Einige bapdoduk wie:
Koreanisches Kimchi-Duruchigi-Gericht: Ein brutzelndes Pfannengericht mit dünn geschnittenem, mariniertem Schweinefleisch, lebhaftem Kimchi und verschiedenen Gemüsesorten.
15-minütige Kimchi Duruchigi (Koreanisches gebratenes Schweinebauchfilet mit Kimchi)

Oder mehr Rezepte mit Jasmin Reis:

Recipes with Jasmin Rice

Wenn du dieses Rezept oder ein anderes aus meinem Blog ausprobiert hast, teile deine Kreation bitte mit mir auf Instagram , indem du #savour_thepho oder markiere mich in deinen Stories mit @savour_thepho . Es würde mich sehr freuen zu sehen, was du daraus gemacht hast, und es würde definitiv meinen Tag verschönern! Denk daran, in Verbindung zu bleiben auf Instagram, FacebookPinterestYouTube 🥰.

Köstliches "thit kho tieu": Karamellisiertes Schweinefleisch, das in einer reichhaltigen Soße mit schwarzem Pfeffer geschmort und mit gedämpftem Reis serviert wird. Das zarte und würzige Schweinefleisch ist mit Frühlingszwiebeln garniert, was ein optisch verlockendes und köstliches Gericht ergibt

Thịt Kho Tiêu (Karamellisiertes Vietnamesisches Schweinefleisch mit schwarzem Pfeffer)

6b91f43e6abb4ea3ddc4c83fa8e3d4ad?s=30&d=mm&r=gCielle
Thit Kho Tiêu, ein vietnamesischer Klassiker: saftiges, karamellisiertes Schweinefleisch mit kräftigem schwarzen Pfefferaroma. Perfekt mit gedämpftem Reis für Genuss!
5 von 3 votes
Vorbereitungszeit 15 Minuten
Zubereitungszeit 15 Minuten
Gericht Familienessen
Länder & Regionen Vietnamesische
Portionen 4 Personen

Küchenzubehör

  • 1 Saucentopf

Zutaten
  

  • 560 g Schweinefleisch (Schweinebauch, Schweinenacken, Schweinelende)
  • 4 EL Fischsauce (nach deinem Geschmack)
  • 3 EL Zucker (nach deinem Geschmack)
  • 2 EL schwarze Pfefferkörner (oder schwarzes Pfefferpulver, je nach Geschmack)
  • 1 rote Chili (Ziegenhornpfeffer, Jalapenos)
  • 2 Knoblauchzehen
  • 2 Zweige Frühlingszwiebeln
  • 2 EL Speiseöl
  • ½ TL vietnamesische Karamellsauce (nước màu) oder Melasse

Zubereitung
 

  • Hacke die weißen und grünen Teile der Frühlingszwiebeln getrennt.
  • Schneide den roten Chili in Scheiben und hacke den Knoblauch.
  • Wenn du ganze schwarze Pfefferkörner verwendest, zermahle sie mit einem Mörser und Stößel, um den Geschmack zu intensivieren. Wenn du schwarzes Pfefferpulver verwendest, kannst du diesen Schritt überspringen.
  • Schneide das Schweinefleisch in mundgerechte Stücke oder 3 cm breite Streifen.
  • In einer Pfanne brate den gehackten Knoblauch und den gehackten weißen Teil der Frühlingszwiebeln in Speiseöl an, bis sie duften. Gib dann das Schweinefleisch hinzu und brate es bei mittlerer Hitze unter Rühren, bis es seine rohe Farbe verliert.
  • Würze das Schweinefleisch mit Zucker, Fischsauce und Melasse (oder vietnamesischer Karamellsauce). Brate es eine weitere Minute unter Rühren.
  • Gib den zerstoßenen schwarzen Pfeffer (oder schwarzes Pfefferpulver) und den in Scheiben geschnittenen roten Chili in die Pfanne. Gieß so viel Wasser in die Pfanne, dass das Fleisch bedeckt ist, und schließ den Deckel. Lass das Schweinefleisch bei mittlerer Hitze köcheln, bis die Sauce die gewünschte Konsistenz hat.
  • Schmeck den Thịt kho tiêu ab und pass die Gewürze nach deinem Geschmack an.
  • Zum Schluss garnier das Gericht mit dem gehackten grünen Teil der Frühlingszwiebeln. Servier es zusammen mit gedämpftem Reis!
Tried this recipe?Let us know how it was!
5/5 - (33 votes)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezeptbewertung