Vietnamesse flan

Authentischer Vietnamesischer Flan (Bánh Flan)

This post is also available on:

Bánh Flan / Kem Flan ist die Bezeichnung für Crème Caramel in Vietnam. In seinem Heimatland wird der vietnamesische Flan aus Eiern und gezuckerter Kondensmilch hergestellt und mit Kaffee serviert. Er ist ein liebgewonnener Teil meiner Kindheit, das, wonach ich mich in Deutschland am meisten sehne.

Vietnamesse flan

❤️ Kem Flan - Ein süßer Teil meiner Kindheit

Ich bin in Nha Trang geboren und aufgewachsen, wo wir Flan oft als Kem Flan bezeichnen.

Kinder lieben Süßigkeiten. Viele traditionelle vietnamesische süße Snacks wie Bánh Khoai Mì Nướng (gebackener Maniok-Kuchen) oder Bánh Kẹp Lá Dứa (Kokosnuss Pandan Waffeln) gehören zu meiner Kindheit.

Ich erinnere mich noch gut daran, wie mein Papa mich nach meiner Kita-Zeit oft in einen örtlichen Dessertladen mitnahm, wo ich meinen Lieblingsflan aß.

Vietnamesse flan

Der Laden war zwar klein, aber er bot den besten Kem Flan und Da Ua (vietnamesischer Joghurt) an. Meine Mama erzählte mir, dass es den Laden schon seit über dreißig Jahren in der Stadt gab, sogar noch vor dem Ende des Vietnamkriegs.

Als ich aufwuchs, war der Laden geschlossen, und man erzählte mir, dass der Besitzer in die USA gezogen war. Seitdem habe ich diese Desserts zwar überall in Vietnam probiert, aber der nostalgische Geschmack aus meiner Kindheit ist für mich immer noch der wertvollste.

Flan ist das, was die Franzosen zur Zeit der Kolonisierung in mein Land gebracht haben. Genau wie Bánh Mì sandwich und Pâté Chaud haben wir dieses berühmte französische Dessert mit lokalen Zutaten zu unserer eigenen Version von Bánh Flan gemacht.

Ich habe viele vietnamesische Flan-Rezepte im Internet gefunden, aber um ehrlich zu sein, sind sie nicht wirklich der Flan, den wir in Vietnam haben. Bánh Flan ist nicht dasselbe wie die französische Crème Caramel, der philippinische Leche Flan, oder der japanische Purin.

Andere Vietnamesische Gerichte mit französischem Einfluss kennst du vielleicht noch nicht:

🙋‍♀️ Was macht den vietnamesischen Flan so besonders?

Drei Hinweise für authentischen vietnamesischen Flan:

  1. In Vietnam wird der Flan oft mit Kaffee serviert.

Die Kombination aus Flan und Kaffee ist in Vietnam einfach unschlagbar. Der bittere und dunkle Geschmack des Kaffees gleicht die Süße des Karamellsirups im Flan aus. Wenn du noch nie versucht hast, Kaffee über den Flan zu gießen, solltest du das auf jeden Fall ausprobieren!

A glass of Vietnamese coffee

Vietnamesen lieben es, Kaffee in viele Desserts und Getränke einzubinden:

Bis zu meiner Teenagerzeit hatte ich immer geglaubt, dass Flan mit Kaffee serviert werden sollte. Wenn du den Street-Food-Flan in Vietnam probierst, wirst du feststellen, dass er in 90 % der Fälle mit Kaffee und zerstoßenem Eis serviert wird.

In Nha Trang, meiner Heimatstadt, essen die Einheimischen Bánh Flan mit cà phê sữa (vietnamesischem Eiskaffee), während man in Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt) Flan mit cà phê đen (schwarzem/reinem Kaffee) genießt.

  1. Wir verwenden gezuckerte Kondensmilch:

Früher war frische Milch in Vietnam teuer, deshalb haben wir Flan oft mit Kondensmilch gemacht. Cà Phê Trứng (Vietnamesischer Eierkaffee) wurde aus demselben Grund entwickelt.

Vietnamese Egg Coffee (Ca Phe Trung)
Vietnamesischer Eierkaffee

Früher wurde die gezuckerte Kondensmilch mit heißem Wasser gemischt. Heute verwenden wir jedoch oft frische Milch anstelle von heißem Wasser, um den Flan reichhaltiger und cremiger zu machen.

  1. Wir verwenden ganze Eier:

Eigelb verleiht dem Flan eine cremigere und reichhaltigere Konsistenz, aber vietnamesische Mütter wollen beim Kochen nichts verschwenden. Deshalb verwenden wir ganze Eier.

Ich habe herausgefunden, dass die richtige Menge an ganzen Eiern und Milch immer noch einen köstlichen, cremigen und samtigen Pudding ergibt, ohne dass Sahne oder zusätzliches Eigelb benötigt werden. Dieses Rezept wurde von mir getestet und von meinem deutschen Freund genehmigt.

🍮 Zutaten

Vietnamese flan ingredients

Was du für die Zubereitung von Bánh Flan brauchst, ist ganz einfach:

  • Eier: Wir verwenden ganze Eier.
  • Gezuckerte Kondensmilch: Ein Muss für den authentischen Bánh Flan, aber du kannst sie auch durch Zucker ersetzen.
  • Vollmilch
  • Vanille Extrakt
  • Karamellsirup: Zucker und Wasser, um den Karamellsirup zuzubereiten.
  • Kaffee: Vietnamese flan is often served with coffee. I used my Vietnamese Iced Coffee , but you could use instant coffee, Espresso, or any types of coffee you have on hand.

📝 Zubereitung

Karamellsirup zubereiten:

  • Rühre Zucker und Wasser in einem Kochtopf bei mittlerer Hitze um. Achte darauf, die Mischung beim Kochen nicht zu stark zu rühren, da der Zucker sonst auskristallisieren kann.
  • Erhöhe die Hitze auf mittlere bis hohe Stufe und warte, bis die Mischung zu sprudeln beginnt. Beobachte sie genau, denn es dauert etwa 5-7 Minuten, bis sie blubbert. Sobald die Mischung eine gold-orange oder bernsteinfarbene Farbe annimmt, was bedeutet, dass der Karamellisierungsprozess begonnen hat, kannst du den Topf schwenken, um den Sirup gleichmäßig zu verteilen.
Schritt-für-Schritt-Anleitung für das Flan-Rezept: Ein Foto zeigt die einfache Zubereitung des köstlichen Flan-Desserts mit Karamellsirup. Perfekt für eine Portion und zum Genießen.
Schritt-für-Schritt-Anleitung für das Flan-Rezept: Ein Foto zeigt die einfache Zubereitung des köstlichen Flan-Desserts mit Karamellsirup. Perfekt für eine Portion und zum Genießen.
  • Wenn der Sirup eine dunkelorange Farbe annimmt (nur eine Minute), nimm ihn vom Herd und schwenke weiter, bis eine gleichmäßige Farbe erreicht ist. Gieße den Karamellsirup schnell in die Förmchen und kippe sie dabei, damit der Boden gleichmäßig bedeckt ist. Lass die Förmchen abkühlen.
Pour the caramel syrup to the molds.

Die Flan-Mischung zubereiten:

  • Verquirlst du die Eier leicht mit einer Gabel.
  • Erhitze die Milch und die gezuckerte Kondensmilch in einem Topf bei mittlerer Hitze. Die Milch sollte gerade anfangen zu köcheln (80°C). Rühre gelegentlich um, bis sich die Kondensmilch vollständig aufgelöst hat.
Beat the eggs.
Warm the milk mixture.
  • Gieße die Milchmischung nach und nach über die geschlagenen Eier, während du kontinuierlich rührst. Füge dann den Vanilleextrakt hinzu und vermische alles gut.
  • Um die Flan noch geschmeidiger zu machen, streiche die Mischung durch ein feines Sieb.
Pour the milk into the eggs.
Sieve the flan mixture through a strainer.
  • Fülle die Flan-Mischung in die Förmchen und decke sie mit Alufolie ab.
Cover the ramekins with aluminum foil.

Die Flan dämpfen:

In Vietnam wird Bánh Flan oft im Dampf gegart, da Öfen in unseren Küchen nicht üblich sind. Für die Backofen- und Instant-Pot-Methode, siehe mein Rezept für Milchkartonflan.

  • Dämpfe die Flan bei schwacher Hitze etwa 30-40 Minuten lang, wobei das Wasser nicht kochen, sondern nur leicht blubbern sollte.
Steam the flan.
  • Stecke zum Testen einen Zahnstocher in die Flan. Wenn er sauber herauskommt, ist die Flan fertig.
  • Nimm den Flan aus dem Dampfgarer und lass ihn zugedeckt abkühlen. Stelle die Flan über Nacht in den Kühlschrank, damit sie fest wird.

Vietnamesischen Flan servieren:

Vietnamesse flan
  • Fahre mit einem Messer am Rand der Förmchen entlang, um die Flan zu lösen, dann stürze die Förmchen auf einen Teller, um das Dessert freizugeben.
  • Serviere die Flan kalt mit etwas Kaffee und vielleicht etwas zerstoßenem Eis.

🌟 Nützliche Tipps

  • Den Karamellsirup genau beobachten: Er kann leicht innerhalb von Sekunden anbrennen. Ein Tipp, um die Gefahr des Anbrennens zu verringern, ist die Zugabe von 1 Esslöffel Wasser, sobald der Karamell die gewünschte Farbe erreicht hat. Dadurch kann der Karamellisierungsprozess gestoppt werden.
  • Die Farbe des Karamellsirups kontrollieren: Je heller der Sirup, desto süßer wird er sein. Wenn du deinen Flan mit einem süßen und tief bitteren Karamellsirup bevorzugst, warte, bis der Sirup eine dunkelorange Farbe annimmt (achte darauf, dass er nicht anbrennt).
  • Den Sirup schnell in die Förmchen gießen: Das Karamell wird schnell hart. Sobald der Sirup fertig ist, gieß ihn schnell in die Formen und kipp sie, um den Sirup gleichmäßig zu verteilen.
  • Die Eier temperieren: Die Milchmischung sollte gerade den Siedepunkt (80°C) erreichen, da sie sonst die Eier beim Gießen kochen könnte. Gieß die Milch nach und nach unter ständigem, leichtem Rühren in die Eier.
  • Die Eier nicht zu sehr aufschlagen: Wir möchten keine Blasen in der Flan haben. Ich empfehle, die Eier mit einer Gabel oder einem Stäbchen zu schlagen.
  • Wenn du die Flan dämpfst, achte darauf, dass das Wasser leicht kocht. Lass es niemals stark kochen, da dies dazu führen kann, dass die Flan-Mischung übermäßig blubbert -> hässliche Blasen rund um deine Flan.
  • Den Flan nicht zu lange kochen: Zu langes Kochen kann zu einer gummiartigen Textur und einem eiförmigen Geschmack führen. Halte deinen Flan genau im Auge und überprüfe ihn regelmäßig.
  • Den Flan vor dem Servieren abkühlen lassen: Wird er noch heiß serviert, kann er beim Herauslösen aus der Backform zerbrechen.
  • Die Backzeit hängt von der Größe der Form ab: Je größer die Form, desto länger die Backzeit.

✔️ Wie prüft man, ob der Flan fertig ist?

Hier sind einige Möglichkeiten, um zu testen, ob der Flan fertig ist:

  • Zahnstochertest: Stecke einen Zahnstocher in den Flan. Wenn er sauber herauskommt, ist der Flan fertig.
  • Fingertest (ich benutze oft diese Methode): Berühre vorsichtig die Mitte des Flans mit deinem Finger. Wenn keine Masse an deinem Finger kleben bleibt, ist der Flan fertig.
  • Rütteltest: Schüttle die Förmchen oder Auflaufformen mit dem Flan sanft. Die Mitte sollte leicht wackeln, während die Ränder fest sein sollten. Wenn sich der Flan wie ein festes Stück bewegt (und nicht wie ein ins Wasser geworfener Stein kräuselt), ist er fertig.

🌟 Variationen

  • Du kannst die Milch durch die gleiche Menge Kokosmilch und Wasser ersetzen oder vietnamesischen Flan mit Kokosmilch servieren. Kokosflan (Flan dừa) ist in Vietnam ebenfalls sehr beliebt.
  • Auch die gesalzene Sahne für Cà Phê Muối (Vietnamesischer Salz Kaffee) passt gut zu diesem Flan.
  • In Vietnam lieben wir es auch, unseren Milchtee mit Flan zu garnieren. Das verleiht dem Getränk eine lustige Textur. Du könntest mein schnelles und einfaches Karamell Milchtee Rezept ausprobieren.

🥛 Was du mit übrig gebliebener gezuckerter Kondensmilch machen kannst

In Vietnam wird gezuckerte Kondensmilch oft für Desserts und zum Marinieren von Fleisch verwendet. Falls du noch etwas übrig hast, kannst du mit diesen Rezepten experimentieren:

🍜 Authentische vietnamesische Rezepte zu Hause

  1. Einige vietnamesische Vorspeisen-Ideen für deine Partys
Goi Cuon Vietnamese fresh spring rolls 4
  • Hanoi Frittierte Frühlingsrollen (Nem Rán): Diese knusprigen und glutenfreien frittierten Frühlingsrollen aus Nordvietnam sind eine Alternative zu den beliebten Chả Giò (vietnamesische Eierrollen).
  • Vietnamesische Sommerrollen (Gỏi Cuốn): Leicht, erfrischend und perfekt als Partyvorspeise. Die dazu gereichte Erdnuss-Dip-Sauce ist ein echter Hit.
  • Bún Bò Nam Bộ (Vietnamesische Rindfleisch-Reisnudel-Bowl): Für alle großen Fans von vietnamesischen Reisnudelsalaten.
  1. Besondere vietnamesische Leckereien für deine Wochenenden
Bun Moc (Vietnamese noodle soup with pork balls)
  • Bánh Xèo (Vietnamesische knusprige Pfannkuchen): Dieses Bánh Xèo nach Südstaaten-Art hat das Herz all meiner Freunde erobert. Vergiss nicht Nước Chấm und Đồ Chua, die beliebten Beilagen.
  • Bánh Xèo Waffel: eine Option für diejenigen, die keine Lust haben, aufzuräumen.
  • Bún Mọc (Vietnamesische Reisnudelsuppe mit Schweinebällchen): Weniger bekannt als Phở oder Bún Bò Huế, aber nicht weniger lecker.Sie ist sogar weniger aufwendig zuzubereiten als andere vietnamesische Nudelsuppen.
  1. Bringe Vietnamesisches Streetfood nach Hause
Ein köstlicher Teller Banh Trang Nuong, auch bekannt als vietnamesische Reispapier Pizza. Dieses Rezept für vietnamesische Pizza besteht aus einem knusprigen Reispapierboden, der mit einer Vielzahl von schmackhaften Zutaten belegt wird und somit zu einem einzigartigen kulinarischen Genuss führt.
  • Bánh Tráng Nướng (Vietnamesische Pizza): Ein berühmtes Straßenessen aus der charmanten Stadt Đà Lạt. Es ist absolut einfach und kann in weniger als 15 Minuten zubereitet werden.
  • Bò Bía (Sommerrollen mit chinesischen Würstchen): Kleine Salatrollen, die aber voller Geschmack stecken. Sie sind ein nostalgischer Teil meiner Kindheit in Vietnam.
  • Bánh Bột Chiên (Gebratene Reisküchlein mit Eiern): Ein beliebtes Straßenessen im Chinatown von Saigon. Der Schmelzpunkt der vietnamesischen und kantonesischen Küche.

Herzlichen Dank dafür, dass du mein Rezept ausprobierst! Denke daran, in Verbindung zu bleiben – sei es übe InstagramFacebookPinterest, und YouTube 🥰.

Vietnamesse flan

Authentischer Vietnamesischer Flan (Bánh Flan)

6b91f43e6abb4ea3ddc4c83fa8e3d4ad?s=30&d=mm&r=gCielle
Vietnamesischer Flan (Bánh Flan/Kem Flan) ist mein Lieblingsdessert aus der Kindheit. Hergestellt aus Eiern und gezuckerter Kondensmilch, wird dieses luxuriöse, samtige und cremige Dessert dich begeistern.v
5 von 3 votes
Vorbereitungszeit 20 Minuten
Zubereitungszeit 40 Minuten
Gericht Nachtisch, Süße Leckereien
Länder & Regionen Vietnamesische
Portionen 5 ramekins

Zutaten
  

Für den Flan:

  • 3 Eier (große Eier)
  • Cup Vollmilch (375ml)
  • ½ Cup gezuckerte Kondensmilch (125ml/120g)
  • ½ TL Vanilleextrakt

Für den Karamellsirup:

  • 5 EL Zucker (80g)
  • 1 EL Wasser

Servieren:

Zubereitung
 

Der Karamellsirup:

  • Kombiniere Zucker und Wasser in einem Topf bei mittlerer Hitze. Achte darauf, die Mischung beim Kochen nicht zu stark zu rühren, da der Zucker sonst auskristallisieren könnte.
  • Erhöhe die Hitze auf mittlere bis hohe Stufe und lass die Mischung schmelzen und sprudelnd werden. Achte gut darauf, denn es dauert etwa 5-7 Minuten, bis sie blubbert. Sobald der Sirup eine gold-orange oder bernsteinfarbene Tönung annimmt, was den Beginn des Karamellisierungsprozesses signalisiert, kannst du den Topf schwenken, um den Sirup gleichmäßig zu verteilen.
  • Erhöhe die Hitze auf mittlere bis hohe Stufe und lass die Mischung schmelzen und sprudelnd werden. Achte gut darauf, denn es dauert etwa 5-7 Minuten, bis sie blubbert. Sobald der Sirup eine gold-orange oder bernsteinfarbene Tönung annimmt, was den Beginn des Karamellisierungsprozesses signalisiert, kannst du den Topf schwenken, um den Sirup gleichmäßig zu verteilen.

Der Flan:

  • Verquirle die Eier leicht mit einer Gabel oder einem Stäbchen.
  • Erwärme die Mischung aus Milch und gezuckerter Kondensmilch bei mittlerer bis niedriger Hitze, aber lass sie nicht kochen. Rühr gelegentlich um, bis sich die Kondensmilch vollständig aufgelöst hat.
  • Gieß die WARME Milchmischung langsam unter ständigem Rühren über die geschlagenen Eier und füg den Vanilleextrakt hinzu.
  • Gieß die Mischung durch ein feines Sieb, um die Eierchalazien zu entfernen. 
  • Dämpf den Flan auf kleiner Flamme, damit das Wasser leicht sprudelt. Wenn du den Flan im Ofen backen möchtest oder die Instant-Pot-Methode bevorzugst, findest du das Rezept für Creme Caramel.
  • Stecke einen Zahnstocher in den Flan. Ist er sauber, ist der Flan fertig.
  • Entferne den Flan aus dem Dampfgarer und lass ihn zugedeckt abkühlen. Stelle ihn über Nacht in den Kühlschrank, damit er fest wird.

So servierst du den Flan:

  • Fahre vorsichtig mit einem Messer an den Rändern der Auflaufform entlang, um den Flan zu lösen, und stürze die Auflaufform auf einen Teller, um das Dessert herauszunehmen.
  • Genieße den Flan mit etwas Kaffee und gestoßenem Eis.
Tried this recipe?Let us know how it was!
Diesen Beitrag bewerten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezeptbewertung