Bún Bò Nam Bộ (Vietnamesischer Reisnudelsalat Mit Beef)

4.7/5 - (49 votes)

Bún Bò Nam Bộ ist mein Go-to für ein schnelles, aber mega-leckeres Essen. Zartes Rind, frische Kräuter, weiche Nudeln, alles mit süß-saurer Fischsoße.

Fertig in unter 30 Min, schmeckt aber wie stundenlange Liebe.

Delicious Vietnamese Bun Bo Xao - A flavorful noodle salad dish with tender stir-fried beef, fresh herbs, and rice noodles, topped with peanuts and served with Vietnamese dipping sauce.

Bún Bò Nam Bộ – ein vietnamesischer Klassiker, den jeder liebt

In Deutschland steht Bún Bò Nam Bộ fast überall auf der Karte.

In Frankreich begegnet dir vielleicht Bò Bún – die französisch-vietnamesische Version, die vietnamesische Einwanderer nach dem Indochinakrieg mitgebracht haben.

Delicious Vietnamese Bun Bo Xao - A flavorful noodle salad dish with tender stir-fried beef, fresh herbs, and rice noodles, topped with peanuts and served with Vietnamese dipping sauce.

Nicht zu verwechseln mit Bún Bò Huế: Das ist eine würzige Rindfleischsuppe aus der ehemaligen Kaiserstadt Huế – ganz anderes Spiel, kräftig und aromatisch.

a bowl of Bún Bò Huế (Vietnamese spicy beef noodle soup)
Bún Bò Huế

Erfrischende vietnamesische Reisnudelsalate für den Sommer

Bún Thịt Nướng – Reisnudelsalat mit saftig gegrilltem Schweinefleisch

Bún Gà Nướng – Mit Zitronengras marinierte Hähnchenstücke auf Reisnudeln

Bún Chả Giò – Knusprige vietnamesische Frühlingsrollen auf frischen Nudeln

Bún Chả – Nordvietnamesische, rauchige Schweinefleisch-Patties mit Reisnudeln

Phở Trộn – Kalte Pho-Nudeln, gemischt mit Hähnchen, Kräutern, Gemüse und leichtem Soja-Dressing

Zutaten

Bun Bo Xao Ingredients
Bun Bo Xao Ingredients

Rindfleisch-Marinade

Rindfleisch – Such dir deinen Favoriten aus: Rumpsteak, Flanke (Bauchlappen), Filet, Sirloin, Strip oder Rib-Eye. Dünn gegen die Faser schneiden für zartes, butterweiches Fleisch.

Zitronengras – Ein echter Klassiker der südostasiatischen Küche. Es steckt in unzähligen Grill- und Pfannengerichten, von Ga Xao Sa Ot (scharfes Zitronengras-Huhn) bis zum Thai Red Chicken Curry.

Zwiebel & Knoblauch – Für den Duft, der sofort Appetit macht.

Speisestärke – Mamas Trick für samtiges, zartes Rindfleisch. Tapioka- oder Kartoffelstärke geht auch.

Gewürze – Sojasauce, Austernsauce, etwas Zucker und Öl verbinden alles zu einer perfekten Marinade.

Vietnamesische Zitronengras-Chili-Soße – Optional, aber wenn vorhanden, rein damit! Gibt dem Rindfleisch eine würzige Geschmacksexplosion.

Weitere Zutaten

Reisnudeln – Das klassische Bún in vietnamesischen Gerichten.

Mungobohnensprossen – Ich liebe den knackigen Biss, deshalb kommen sie bei mir immer mit ins gebratene Rindfleisch.

Frisches Gemüse – Salat, Gurken… für die Frische und Leichtigkeit im Bowl.

Asiatische Kräuter – Minze, Koriander oder alles, was du gerade da hast.

Nuoc Cham – Die süß-säuerliche Fischsauce mit Knoblauch, Chili und Limettensaft – ein Muss!

Frühlingszwiebelöl – Optional, aber es bringt nochmal richtig Aroma ins Spiel.

Do Chua – Eingelegte Karotten & Daikon, ebenfalls optional, aber sehr empfehlenswert.

Knusprig gebratene Schalotten – Ein Topping, das ich liebe! Gibt’s in Asia-Märkten oder Röstzwiebeln aus dem Supermarkt.

Geröstete Erdnüsse – Optional, aber sie sorgen für extra Crunch und nussigen Geschmack.

Zubereitung

Schritt 1: Rindfleisch marinieren

  • Rindfleisch dünn gegen die Faser schneiden.
  • Mit Sojasauce, Austernsauce, Zucker, Speisestärke, Knoblauch, gehacktem Zitronengras und etwas Öl vermengen.
  • 15 Minuten ziehen lassen.
Bun Bo Xao Instructions

Schritt 2: Weitere Zutaten vorbereiten

  • Eingelegte Karotten und Daikon mindestens 30 Minuten vorher zubereiten, damit sie Geschmack entwickeln.
  • Reisnudeln nach Packungsanleitung kochen.
  • Gemüse waschen und vorbereiten: Salat fein schneiden, Gurke in Streifen schneiden, Mungobohnensprossen und Kräuter abspülen.
  • Für das Dressing Nước Chấm alle Zutaten vermischen und beiseitestellen.
  • Für Frühlingszwiebelöl: gehackte Frühlingszwiebeln, Zucker und Salz in eine hitzebeständige Schüssel geben. Öl erhitzen, bis es fast raucht, vorsichtig über die Zwiebeln gießen, umrühren und abkühlen lassen.
Bun Bo Xao Instructions
Gemüse & Kräuter
Close-up of Đồ Chua, thinly sliced pickled carrots and daikon in a small white bowl.
Eingelegte Karotten & Daikon
A small white bowl filled with Vietnamese dipping fish sauce, with minced garlic and chili
Nuoc-Cham-Sauce
Vietnamese Scallion Oil
Frühlingszwiebelöl

Schritt 3: Rindfleisch anbraten

  • Öl in einer Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen, Zwiebeln glasig anbraten.
  • Mariniertes Rindfleisch zugeben, 20–30 Sekunden ungestört anbraten, dann kurz weiterbraten.
  • Zum Schluss Mungobohnensprossen zugeben und nur kurz mitbraten.
Bun Bo Xao Instructions
Bun Bo Xao Instructions

Schritt 4: Zusammenstellen

  • Reisnudeln in eine Schüssel geben, Salat, Gurke, Kräuter und gebratenes Rindfleisch darauf schichten.
  • Mit gerösteten Erdnüssen, eingelegten Karotten & Daikon, Frühlingszwiebelöl und knusprigen Schalotten toppen.
  • Nach Belieben Nuoc Cham darüberträufeln und sofort servieren.
Delicious Vietnamese Bun Bo Xao - A flavorful noodle salad dish with tender stir-fried beef, fresh herbs, and rice noodles, topped with peanuts and served with Vietnamese dipping sauce.

Expertentipps

Alles vorbereiten – Nudeln, Gemüse und Saucen vorher bereitstellen. Das Rindfleisch schmeckt am besten heiß direkt aus der Pfanne.

Pfanne nicht überfüllen – Lieber in kleinen Portionen (ca. 300 g) braten, damit das Fleisch schön anbrät statt zu dämpfen.

Schnell braten – Überkochen = trockenes Fleisch. Ein kurzes Anbraten hält es zart und saftig.

Vielseitig einsetzbar – Das Zitronengras-Rind schmeckt nicht nur zu Nudeln, sondern auch perfekt zu gedämpftem Reis.

Weitere leckere original vietnamesische Rezepte

Mi Quang (Vietnamese turmeric noodles)
Mì Quảng
(Kurkuma-Nudelsuppe aus Quảng Nam, Vietnam)
Canh Chua (Vietnamese Sweet & Sour Soup)
Canh Chua
(vietnamesische süß-saure Suppe)
Bo Ne (Vietnamese Steak and Eggs)
Bò Né
(vietnamesisches Steak & Eier)

Entdecke eine Sammlung vietnamesischer Rezepte in meinem Blog und melde dich für neue Updates an. Wenn dir mein Rezept gefallen hat, gib mir bitte eine 5-Sterne-Bewertung 🌟🌟🌟🌟🌟 oder hinterlasse einen Kommentar, um mir zu sagen, was du denkst.

Und denke daran, in Verbindung zu bleiben – sei es übe InstagramFacebookPinterest und YouTube 🥰.

Delicious Vietnamese Bun Bo Xao - A flavorful noodle salad dish with tender stir-fried beef, fresh herbs, and rice noodles, topped with peanuts and served with Vietnamese dipping sauce.

Bún Bò Nam Bộ (Vietnamesischer Reisnudelsalat Mit Beef)

Cielle
Bún Bò Nam Bộ– Schnelles und einfaches vietnamesisches Gericht mit frischen Kräuter, saftigem Rindfleisch und süß-scharfer Fischsauce. Zubereitung unter 30 Minuten, übertrifft alle Erwartungen.
5 from 1 vote
Vorbereitungszeit 20 Minuten
Zubereitungszeit 10 Minuten
Gericht Hauptgericht, Salat
Küche vietnamesische
Portionen 2 Personen

Zutaten
  

Fischsauce-Dressing

  • 3 EL Fischsauce
  • 3 EL Zucker
  • 6 EL Heißwasser
  • 1 TL Reisessig (5%)
  • Frisch gehackter Knoblauch
  • Frisch gehackte Chili

Zitronengras-Rindfleisch

  • 320 g Rindfleisch (Rumpsteak, Bauchlappen-Flanksteak, Hüftsteak, Filet und Rib-Eye)
  • EL Sojasauce
  • 1 EL Austernsauce
  • ½ TL Zucker
  • ½ EL Speisestärke
  • 1 EL Speiseöl
  • 2 Stiel Zitronengras (fein gehackt)
  • 1 EL frisch gehackter Knoblauch
  • 1 Zwiebel (in dünne Scheiben geschnitten)
  • 150 g Mungobohnensprossen

Servieren

  • Trockene oder frische Reisfadennudeln
  • Salat
  • Gurke
  • Kräuter (Minze, Koriander…)
  • Eingelegte vietnamesische Karotten und Daikon (Đồ chua) (optional)
  • Frühlingszwiebelöl (Mỡ Hành) (optional)
  • Gebratene Schalotten (optional)
  • Geröstete Erdnüsse (optional)

Anleitungen
 

Rindfleisch marinieren

  • Das Fleisch quer zur Faser dünn aufschneiden. Mit Sojasauce, Austernsauce, Zucker, Stärke, Knoblauch, Zitronengras und etwas Öl mindestens 15 Minuten marinieren.

Nudeln & Gemüse vorbereiten

  • Eingelegte Karotten und Daikon mindestens 30 Minuten vorher ansetzen, damit sich das Aroma entfalten kann.
  • Reisnudeln nach Packungsanleitung kochen.
  • Gemüse vorbereiten: Salat in Streifen, Gurke in feine Stifte schneiden, Sojasprossen und Kräuter abspülen.
  • Fischsauce-Dressing verrühren und beiseitestellen.
  • Für Frühlingszwiebelöl: Gehackte Frühlingszwiebeln mit Zucker und Salz in eine hitzefeste Schüssel geben. Öl stark erhitzen, darübergießen, umrühren und abkühlen lassen.

Rindfleisch braten

  • Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln glasig dünsten.
  • Mariniertes Fleisch dazugeben, 20–30 Sekunden scharf anbraten, dann kurz rühren.
  • Zum Schluss die Mungobohnensprossen zugeben und nur kurz mitbraten.

Zusammenstellen

  • Reisnudeln in eine Schale geben, mit Salat, Gurke, Kräutern und Rindfleisch belegen.
  • Obendrauf kommen Erdnüsse, eingelegte Karotten & Daikon, Frühlingszwiebelöl und goldbraun frittierte Schalotten.
  • Zum Schluss mit Nước Chấm beträufeln und sofort servieren.

Notizen

Tried this recipe?Let us know how it was!




5 from 1 vote (1 rating without comment)
Abonnieren
Benachrichtige mich bei

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments